Re-escribiendo el diccionario a la luz del macrismo. Hoy: SINCERAR.

Las palabras no siempre dicen, a veces ocultan. Así como la mucha información, suele desinformar. El macrismo, marketinero como ninguna otra experiencia política previa, suele utilizar palabras no con el sentido que les otorga el habla cotidiana o el diccionario, sino con uno propio. Esa utilización más que decir, calla; mas que desvelar, oculta.

Por eso aquí re-escribimos el diccionario a la luz del uso de los vocablos que hace el macrismo.

SINCERAR:
La Real Academia Española dice:

Del lat. sincerāre 'purificar'.

1. tr. Justificar la inculpabilidad o culpabilidad de alguien en el dicho o hecho quese le atribuye.

2. prnl. Hablar sinceramente con alguien, especialmente contándole algo que semantenía oculto.

La utilización macrista de sincerar no está cubierta en ninguna de las dos acepciones del diccionario de la Real Academia. El uso macrista remite a la economía, más específicamente a las tarifas. Se lo utiliza como sinónimo de "aumento". Básicamente el sinceramiento pasó por el aumento de los precios que trajo como consecuencia la devaluación del inicio del mandato y, posteriormente, por los aumentos de tarifas de los servicios públicos.
Cuando un funcionario del gobierno nacional o provincial utilice el verbo "sincerar" debe escucharse "aumentar".
El uso macrista del vocablo tiene implicancias adicionales: remite a otro clásico del gobierno, "la herencia recibida". Así los sinceramientos son aumentos que el gobierno se ve obligado a realizar por culpa de acciones del gobierno anterior.
Es decir, el vocablo oculta lo que hacen al mismo tiempo que desvía la culpabilidad hacia otros, que no son quienes gobiernan y toman las decisiones.

Comentarios

Entradas populares de este blog

"Olavarría, Argentina" - Capítulo 16

Capítulos anteriores: click aquí El capítulo de ésta semana (28/06 al 05/07 ): Cuarta parte: Buenos Aires, Argentina. Capítulo 1 6 Soria nunca desayuna en su departamento, aún antes de estar totalmente despierto enciende un 43/70, lo fuma en la cama, toma una ducha rápida, se viste, da cuenta de su segundo cigarrillo y, recién entonces, cruza la calle hasta el Bar de Roberto, donde desayuna todas las mañanas de su vida. Un café doble y una medialuna. Eso, y un tercer 43/70, son el combustible inicial para arrancar su día. A esa hora, las siete de la matina, el bar está desierto. El mostrador gastado, de madera, las sillas enclenques, las estanterías con botellas viejas, tapadas por el polvo y las telas de araña, no distraen la atención de Soria que lee los diarios. Clarín no dice gran cosa: el Turco Menem asumió anticipadamente pero no logra frenar la inflación, su Ministro de Economía, Erman González ya lanzó el Plan Bonex, y los dineros de los...

"Olavarría, Argentina" - Capítulo 15

Capítulos anteriores: click aquí . Tercera parte: San José, Costa Rica. Capítulo 1 5 Efraín Vazques Ríos es la tercera generación de médicos de su familia. La clínica, un edificio moderno, de tres plantas, ubicado sobre la avenida 36, lleva su apellido, el de su padre y el de su abuelo, fundador de esa estirpe de médicos familiares. Jaakko recorre las escasas quince cuadras que separan el Costa Verde Inn de la Clínica Vazques Ríos en una ambulancia de última generación equipada con todos los adelantos de la tecnología para el traslado de pacientes. Katri, enfermera al fin, va a su lado, tanto en el trayecto como luego cuando lo ingresan al servicio de nefrología para completar los exámenes pre-quirúrgicos. El doctor Vazques Ríos se presenta a su paciente cuando los pre-quirúrgicos están completos. Casi cincuenta años, morocho, tostado por el sol costarricense. Está en su reino. Se mueve con suficiencia, dejando claro que en su clínica el control está en sus manos....

"Olavarría, Argentina" - Capítulo 2

Capítulos anteriores: click acá Parte I: Olavarría, Argentina Capítulo 2 Julio, el comisario de la segunda, se queda en su quinta del Barrio Eucaliptus, espera a unos polis que vendrán a visitarlo. Sergio, el Gallego y Soria parten, en el 504 blanco, rumbo al centro de la ciudad. Soria se hospeda en uno de los hoteles cercanos a la Terminal, sobre la Avenida Príngles. Vagará por allí, recorrerá las inmediaciones, preguntará a los habitués sobre el pibe esfumado, lo que se dice pescar, para ver si da con un dato suelto que lo oriente en su pesquisa. -¿En qué hotel para? –consulta Sergio, cuando el 504 avanza por la avenida Príngles casi en la intersección con avenida Colón, en donde en diez años después, en 1999, construirán el llamado “puente de la Colón”. -En el Rex –responde Soria. Baja del auto, con la puerta a...

Hel-echo Maldito

Buscar este blog